Wat binne dy kreative soarten eigentlik te sizzen?
Yn diel 1 fan 'e "reklame-oersetter", sjogge wy nei de wize klanten faak de echte gedachten ôfwaskje mei útdrukken dy't in bytsje minder egregysk binne. Tsjintwurdich is it de turn fan 'e kreative ôfdieling.
Foar dy fan jo yn kreative ôfdielingen tinke "gjin manier, allinich de kliïnten sizze ien ding en betsjutte de oar", jo binne net folslein earlik. Yn feite is it gewoan iirlik as jo realisearje dat yn 'e kommunikaasje yndustry, hast elkenien ienris oars sizze dat wat se echt tinke.
As kreatyf earst yn 'e reklame- en ûntwerpwrâld ynfiere, hawwe se gjin filter. Se learje lykwols faak dat folsleine earlikheid, foaral foar de kliïnt, in karriêre- beheinde trait is.
Yn 'e rin fan' e karriêre, en mei in soad coaching fan 'e kreative direkteur en akkomponint, fine kreativen in manier om te praten mei kliïnten en kontrole-bestjoerders dy't har echte gefoelens en yntinsjes maskeren.
Hjir binne 15 fan 'e top-phrases dy't krekt brûke, en wat se eins betsjutte.
1: "Dat is in nijsgjirrige gedachte, ik sil it oerbliuwe."
Oersetting: "Ik haat dat suggestje. Haatsje it! Ik sil it nea dwaan. Mar, om 'e wille fan' t lekker wêze, sil ik it prate jaan, dat ik it swiere konsideraasje jout, en fertel it dat it gewoan net wurke. "
2: "Ik moat minstens twa wiken it dwaan."
Oersetting: "Ik kin it wierskynlik dat yn in wike, of minder wêze. Mar ik haw oare dingen op myn plaat, en ik kin ek sjen as in sjeny as ik foar it skema leverje. "
3: "Ik tink dat jo echt dit idee ha wolle."
Oersetting: "Jo sille dit idee haatsje, it is wei bûten jo komfortensône. Mar, troch dizze opset te setten, ik hoopje it hope te ferwezen. "
4: "No, dit idee kin in bytsje bûten jo komfortzone wêze."
Oersetting: "Jo sille dit idee haatsje, jo binne net genôch genôch om dat te dwaan.
Mar, troch dizze opset te setten, hoopje ik op reverse psychology sil jo it keapje. "
5: "Ik haw woanden te meitsjen."
Oersetting: "Ik rûn dit lêste op 'e lêste minút, hooplik dat jo tinke dat it goed genôch is."
6: "Tankewol foar alle ynsjes dy't jo mei ús dield hawwe yn it briefing."
Oersetting: "Jo ynsichten wiene sûnder betsjutting. Wy learden hielendal neat fan har, en stie har yn 'e mûle de twadde dy't jo lein hawwe. "
7: "Ik ha dit produkt / service echt suksesfol."
Oersetting: "Ik soe it noait keapje."
8: "Ik tink net dat in fokusgroep by dizze tiid nuttich is."
Oersetting: " Fokus-groepen meitsje grutte ideeën te deadzjen, en dizze absolut meitsje dizze ien. Wêrom biede jo dit ûnsin foar? "
9: "Ik fyn it jo yntinke."
Oersetting: "Ik winskje jo dat jo gewoan myn wurk dwaan koenen, en net besykje en jo skerpe kreative spieren op myn ideeën te fersykje."
10: "Dat is in grappige ferhaal."
Oersetting: "Ik ha finale wurden fan in finzene heard fan 'e finzene yn' e elektryske stoel."
11: "Ik sjoch de soarch dy't jo sizze yn ús lêste gearkomste."
Oersetting: "Meast fan wat jo sein hienen, wie net sûnens, en de rest dy't ik omkeare om myn eigen kreative aginda te foldwaan."
12: "Ik haw in fraach oer it koarte ."
Oersetting: "Ik haw eins neat nijs om te tafoege, ik wol gewoan klinke as ik it omtinken is."
13: "Hoe kin we kinne dat skriuwe?"
Oersetting: "Wy wolle eksplisyt tastimming noegje om ús ezel te dekken as wy ideeën meitsje dy't jo ôfwike om te grut te wêzen, te skriklik of krekt te oars."
14: "Ik sjoch derop dat jo jo sjen wat wy mei komme."
Oersetting: "Ik kin net wachtsje om de soarten op jo gesichten te sjen as jo de saken sjen dy't ik de folgjende kear presintearje."
15: "Ik sjoch in soad mooglikheden om hjir wat echt trochbringe te dwaan."
Oersetting: "Ik sil alles dwaan dat ik in priis winne kin op dizze iene, sels as it betsjut dat it útdraaie kin of it yllustrearjen fan 'e stelling."