Punitistyske artikels fan 'e UCMJ
Tekst
"In kommisjeare amtner dy't ferachtlike wurden brûkt tsjin de foarsitter, de Vice-presidint, de Kongres, de sekretaris fan definsje, de sekretaris fan in militêre ôfdieling, de sekretaris fan ferfier, of de gûverneur of wetjouwing fan elke steat, territoarium, mienskip, of besit dêr't er op tsjin is of oanwêzich is, wurde bestraft as in hof-martialen kin direkte wurde. "
Elements
(1) Dat de oanlieding wie in opdrachtbehearder fan 'e Amerikaanske legere krêften;
(2) Dat de beskuldige bepaalde wurden brûkt tsjin in offisjele of wetjouwing neamd yn it artikel;
(3) Dat troch in akte fan 'e beskuldige wurden wiene dizze wurden ta it kennis fan in oare persoan as de beskuldige; en
(4) Dat de wurden wiene ferachtlik, wierskynlik yn har of troch de omstannichheden dêr't se brûkt waarden. Taljochting: as de wurden wienen tsjin in steedhâlder of wetjouwing, add the following element
(5) Dat de akte waard doe oanwêzich yn 'e steat, territoarium, mienskip, of besit fan de gûverneur of belutsen gesach.
Ferklearring
De offisjele of wetjouwing tsjin wa't de wurden brûkt wurde moat ien fan 'e kantoaren besette of ien fan' e wetjouwing wurde neamd yn kêst 88 op 'e tiid fan' e straffen. Nea 'Kongress' noch 'wetjouwing' befettet syn leden yndividu. "Gûverneur" betsjuttet gjin "luitenant gûverneur". It is ûnmaterlik oft de wurden brûkt wurde tsjin de offisier yn offisjele of privee kapasiteit.
As net persoanlik ferachtlik, ûngebrûklik krityk fan ien fan 'e amtners of wetjouwings neamd yn' e artikel yn 'e rin fan in politike diskusje, alhiel't mei klam útdrukt wurdt, net as ferwachting fan it artikel opnommen wurde.
Lykwols, útdrukkingen fan miening dy't yn in gewoan privee petear makke binne, moatte normaal net opnommen wurde.
In wiidweidige ferfanging jaan oan in skreaune publikaasje mei ferachtlike wurden fan 'e soarte dy't troch dit artikel strafber makke wurde, of de spraak fan ferachtlike wurden fan' e soarte yn 'e oanwêzich fan militêre subordinaten, fergruttet de misdieden. De wierheid of falskens fan 'e ferklearrings is net materiaal.
Lytsere ynklusive foardracht
Kêst 80 - besocht
Maksimale straf
Ferliening, ferlies fan alle betellingen en fergoedingen, en yniniging foar 1 jier.
Kêst 89 -De ferwizing nei in heule opdrachtjouwer
Boppe ynformaasje út hânboek foar Hof Martial, 2002, haadstik 4, paragraaf 12