De term magyske realisme beskriuwt hjoeddeisk fiksje , meast yn ferbân brocht mei Latynsk-Amearika, wêrfan syn ferhaal magysk of fantastysk eleminten mei realiteit mingde. Magysk realistyske skriuwers binne ûnder oaren Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier en Isabel Allende.
Earste gebrûk
De term waard earst ynrjochte troch Dútske keunstkritikus Franz Roh yn 1925, mar it wie Alejo Carpentier dy't de term de hjoeddeistige definysje joech, yn 'e prolooch nei syn boek "El Reino de Este Mundo". "De wûnderlike" skriuwt, yn in oersetten ferzje, "begjint geweldich wûnderlik te wêzen as it ûntstiet út in unferwachte wiziging fan 'e wurklikheid, fan' e privilegearre iepenbiering fan 'e wurklikheid, in ûnbekende ynsjoch dy't troch de ûnferwachte singulearre wurdt rykdom fan 'e wurklikheid of in fersteaning fan' e skaal en kategoryen of realiteit, mei in bepaalde yntensiteit fûn troch in ferheffing fan 'e geast dy't liedt ta in soarte ekstreem state [ estado límite ]. "
Gulliver's reizen
As dichter Dana Gioia ús opnij yn syn artikel, "Gabriel García Márquez en Magic Realism", fertelt de ferhaalstrategy, dy't wy as magyske realisme wite: "Ien sjogge al de wichtichste eleminten fan Magic Realism yn Gulliver's Reizen (1726). .. Neffens Nikolai Gogol syn koarte ferhaal "The Nose" (1842) ... folslein alle ferplichtingen fan dizze fergunningen hjoeddeistige styl: ien fynt lykwols identiteare prestaasjes yn Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , en oaren."
Mar Carpentier 's bedoeling wie om ûndersiik te meitsjen fan' e Maravilloso Amerikaanske Amerikaanske útfining fan 'e Jeropeeske surrealistyske beweging. Yn syn geast waard de fantastysk yn Latynsk-Amearika net realisearre troch transdisende wurklikheid, mar wie fan 'e Latynske ûnderfining fan' e wurklikheid: "Alles wat is de hiele skiednis fan 'e Amearika as net in kronyk fan' e prachtige realiteit?"