Kêst 94 UCMJ: Mutiny en ferlieding
(a) "Elke persoan ûnderwerp dit haadstik wer -
(1) mei in bedoeling om wetlike militêre autoriteit te ferwiderjen, te ferweegjen, yn konsert mei in oar persoan, om oarders te hâlden of oars syn plicht te meitsjen of har geweld te meitsjen of geweldigens is skuldich fan reitsjen;
(2) mei bedoeling om de oerlêst of ferneatiging fan wetlike boargerlike autoriteit te feroarjen, skeppe, yn konsert mei elke oare persoan, opstân, geweld, of oare oerstreaming tsjin dy autoriteit is skuldich fan sedysje;
(3) syn doel net makket om te foarkommen en ûnderdrukken in reitsje of beslaching dy't yn syn oanwêzigens fêststeld is, of net allinoarme middels te nimmen om syn superior opdroegen offisier of kommandant fan in moed of ynsprings te ynformearjen dy't hy of reden hat leauwe is plakfine, is skuldich fan in mislearre misbrûk fan in reitsje of ferlieding.
(b) In persoan dy't skuldich fûn is fan besocht misdied, reitsje, ferlieding, of mislearjen of miskien of misdied te rapportearjen, wurdt bestriden troch de dea of sa'n soart straf as in hof-martialen kin direkte wurde. "
Elements
(1) Mutiny troch skea te meitsjen of stoarm.
(a) dat de beskuldiging geweld makke of in stoarm; en
b) Dat de beskuldiging dat geweld of stoarm mei bedoeling makke hat om wetlike militêre autoriteit te ferwiderjen of te oerlûken.
(2) Mutiny troch te wezen om oarders te hâlden of dutsen út te fieren.
(a) Dat de beslissing wegere om oarders te hâlden of oars it dwaan fan 'e beskuldiging;
b) dat de beswier yn 'e wjerskanten fan' e oarders fan oardielen of útfierdzjen yn konsert mei in oare persoan of persoanen wurke; en
c) Dat de beskuldige dat sa mei bedoeling om wetlike militêre autoriteit te ferwiderjen of te oerlûken.
(3) Sedysje.
(a) Dat de beskuldigte skeel, geweld of stoarm tsjin wetlike rjochten hat;
b) dat de beswierskriften yn 't konsert wurke mei in oare persoan of persoanen; en
c) Dat de beskuldige dat sa mei de bedoeling om de oerlêst of ferneatigjen fan dy autoriteit te feroarjen.
(4) Ferkearing om misdieden of ferlieding te foarkommen en te ûnderrinnen.
(a) Dat in misdied fan reitsjen of beslach is yn tsjinst fan 'e beskuldigings; en
(b) Dat de akkuseur de maksimale omstannichheden net makket om te dwaan foar it foarkommen en ûnderdrücken fan 'e reitsje of ferlieding.
(5) Ferkear om in reitsje of beslach te rapportearjen.
(a) dat in misdied fan reitsjen of beslach is;
(b) dat de beskuldige wist of hie reden om te leauwen dat it kwea west wie; en
(c) Dat de akkuseur net algemiene middels nommen hat om de oertsjûging fan 'e oertsjûge beëinigde offisier fan' e feroardieling te bestjoeren.
(6) Attempt moedigens.
(a) dat de beskuldigte in beskate oerdroegen begûn;
b) dat it aksje dien is mei spesifike yntinsje om de striid fan reitsjen te fertsjinjen;
c) dat de beslút mear wie as bliuwend tarieding; en
d) dat it aksje offisjeel ta de útfiering fan 'e misdiedigens fan' e misdieden hat.
Ferklearring
(1) Mutiny. Kêst 94 (a) (1) bepaalt twa soarten reitsjen, sawol dat as bedoeld is om in militêre autoriteit te ferwiderjen of te bewarjen.
(a) Mutiny troch skea te meitsjen of stoarm. Mutiny troch skeakeljen fan geweld of stoarm kin begjinne mei ien persoan dy't allinich actearret of troch mear as ien meiinoar te meitsjen.
(b) Mutiny troch te wezen om oarders te hâlden of dutsen te dwaan. Mutiny troch ôfwaging fan oarders te dwaan of dutsen út te fieren bedarret kollektive ynsubordinaasje en needsaaklik in oantal kombinaasje fan twa of mear persoanen yn tsjinstelling fan wetlike militêre autoriteit. Dit konsert fan 'e ynsubordinaasje moat net foarskreaun wurde, noch is it nedich dat de ynkubordinaasje aktyf of geweldd wêze sil.
It kin gewoanwei fan in persistint en oprjochte wjerstân of útlieding wêze om oarders te hâlden, of om plicht te dwaan, mei in ynstelde yntinsje, dat is, mei in bedoeling om wetlike militêre autoriteit te ferwiderjen of te oertsjûgjen. De yntinsje kin ferklearre wurde yn wurden of útferwiksele fan akten, omlizzingen, of omlizzende omstannichheden.
(2) Sedysje. Oanlieding freget in konsert fan aksje yn ferset tsjin boargerlike autoriteiten. Dit ûnderskiedt fan reitsjen troch geweld of stoarm te meitsjen. Sjoch ûnderdiel c (1) (a) boppe.
(3) Ofhinklikens om misdieden of ferlieding te foarkommen en te ûnderrinnen. "Utmost" betsjuttet dy maatregels om te foarkommen en ûnderstreekjen in reitsje of beslaching dy't goed rjochte wurde kin troch de omstannichheden, ynklusyf de rang, ferantwurdlikheden, of wurkgelegenheid fan 'e oanbelangjende persoan. "Utmost" betsjuttet it gebrûk fan sokke krêften, wêrûnder deadlike krêft, sa as it kin wêze dat it nedich is ûnder de omstannichheden om te foarkommen en ûnderdrukken in reitsje of ferlieding.
(4) Ferkear om in reitsje of beslach te rapportearjen. Untsteat om "algemiene middels te nimmen om te ynformearjen" befettet net te dwaan dat it measte ekspedysjonele middels beskikber binne. As de omstannichheden dy't de akkuraat bekend wiene, hawwe in ferstannige persoan yn 'e fergelykbere omstannichheden leauwe dat in reitsje of beslissing oandien is, dan kinne dy festigje dat de beskuldige sa'n "reden om te leauwen" hat dat misjitten of beslaching west hat. In mislearre om in ûnôfhinklike reitsje of beslach te rapportearjen is net in strafrjocht yn 'e oardering fan artikel 94. Mar sjoch paragraaf 16c (3) , (fertsjinwurdiging fan plicht).
(5) Attempt reitsje. Foar in diskusje oer besykjen sjoch paragraaf 4 .
Lytsere ynbegryp fan misbrûk
(1) Mutiny troch skea te meitsjen of stoarm.
(a) Kêst 90 - oanpakke op kommisearre offisier
b) Kêst 91 - bepaald op warrant, netkommisjeare of lytse amtner
c) Kêst 94 - besocht misdie
d) Kêst 116 - oplieding; brek fan frede
(e) Kêst 128 - oanpak
f) Kêst 134 - bestjoerlik hâlden
(2) Mutiny troch te wezen om oarders te hâlden of dutsen te dwaan.
(a) Kêst 90 - willekeurige oertreding fan yntsjinne offisier
b) Kêst 91 - willekeurige oankundiging fan warrant, net-bedriuwen, of lytse offisier
c) Kêst 92 - befetsje fan wetlike oarder
d) Kêst 94 - besocht misdie
(3) Sedysje.
a) Kêst 116 - oplieding; brek fan frede
(b) Kêst 128 - oanpak
c) kêst 134 - bestjoerlik hâlden
d) Kêst 80 - besocht
Maximum straf
Foar alle misdiedigens neffens kêst 94, de dea of sa'n oar straf as gerjochtichheid kinne rjochting leare.
Folgjende artikels > artikel 95 -Resistinsje, flecht, arrestaasjebelied, en ûntkomme>
Boppe ynformaasje fan hânboek foar Hof Martial, 2002, haadstik 4, paragraaf 18