Kêst 92-Ferkear om bestelling of regeling te hâlden
Tekst .
"Elke persoan dy't dit haadstik hat,
(1) ferdrach of mislearre gjin wetlike algemiene oarder of regeling;
(2) it kennis fan elke oare wetlike opdracht dy't útjûn wurdt troch in lid fan 'e legere krêften, dat it syn plicht is om te hâlden, net te dwaan oan de oarder; of
(3) is yn 'e prestaasje fan syn funksjes ferneamd; sil straffe wurde as in hof-martialen kin direkte wurde. "
Elements.
(1) Ferdragjen fan of net te dwaan oan in wetlike algemiene oarder of regeling .
(a) dat der yn gefal wie in bepaalde wetlike algemiene oarder of regeling;
(b) dat de beskuldige in plicht hie om dat te hâlden; en
c) Dat de akkusea ferwûne of mislearre de oarder of regeling mislearre.
(2) Ferkear om oare wetlike oarder te foljen .
(a) dat in lid fan 'e legere krêften in beskate wetlike opdracht jûn hat;
(b) dat de akkodearre kennis fan 'e oarder hat;
c) dat de akteuseur in plicht hat om de oarder te hâlden; en
(d) Dat de akkuseur de opdracht net hâldde.
(3) Dereliks yn 'e prestaasjes fan taken .
(a) dat de beskuldige bepaalde funksjes hat;
b) dat de beskuldde witten of ferstannich ferstannich wêze soe fan 'e funksjes; en
c) Dat de oanbelanging (wolflik) (troch negligens of slutende yneffizienzens) yn 'e prestaasjes fan dy funksjes ôfsette.
Ferklearring.
(1) Ferdragjen fan of net te dwaan oan in wetlike algemiene oarder of regeling .
(a) Algemiene oarders of regelingen binne dy oarders of regels dy't algemien tapast binne foar in bewapene krêft dy't goedkard wurde troch de presidint of de sekretaris fan definsje, fan ferfier, of fan in militêre ôfdieling, en dy oarders of regels dy't algemien tapast binne foar it kommando fan 'e amtner dy't se yn it kommando útfiere of in bepaalde subdivision dêrfan útjûn wurde troch:
b) In algemiene oarder of regeling dy't útjûn wurdt troch in kommandant mei autoriteit op grûn fan kêst 92 (1) behâldt syn karakter as in algemiene oarder of regeling as in oare amtner kommando nimt, oant it troch syn eigen termyn ferlern giet of ferwiderje is troch aparte aksje, ek As it útjûn wurdt troch in amtner dy't in algemien of flageleoffisier is yn kommando en kommando wurdt oannomd troch in oare amtner dy't net in algemien of flageleoffisier is .
(c) In algemiene oarder of regeling is wetberens, útsein as it yn tsjinstelling ta de grûnwet is, de wetten fan 'e Feriene Steaten, of wetlike heulende oarders of foar in oar reden, bûten de autoriteit fan' e offisjele útstjoering. Sjoch de diskusje fan wetjouwing yn paragraaf 14c (2) (a) .
(d) Kennis . Kennis fan in algemiene oarder of regeling moat net bewiisd wêze of bewiisd wurde, lykas kennis net in elemint fan dizze oanslach is en in tekoart oan kennis net in ferdigening is.
(e) Hervormlikheid . Net alle bepalingen yn algemiene oarders of regels kinne ynsteld wurde neffens kêst 92 (1). Regelingen dy't allinich algemiene liedingslinen leverje of advizen foar it fieren militêre funksjes kinne net neffens kêst 92 (1) útfiere.
(i) in amtner mei algemiene rjochtbank-martialistyske jurisdiksje;
(ii) in algemien of flagele offisier yn kommando; of
(iii) in kommandant dy't super is (i) of (ii).
(2) Ferfal fan of net te dwaan oan oare wetlike oarder .
(a) Scope . Kêst 92 (2) befettet alle oare wetlike oarders dy't útsteld wurde kinne troch in lid fan 'e legere krêften, wierskynlikens dy't net beklage binne neffens kêst 90 , 91 of 92 (1). It omfettet de ferslaving fan skriftlike regelingen dy't net algemiene regelingen binne. Sjoch ek ûnderskie (1) (e) hjirboppe as tapast.
(b) Kenntnis . Om skuldich te meitsjen fan dizze oanslach, moat in persoan de echte kennis fan 'e oarder of regeling hawwe hawwe. Kennis fan 'e oarder kin bewiisd wurde troch skruten bewiis.
(c) Befêstiging om oarder te hâlden .
(i) Fan in superior . In lid fan ien bewapene krêft dy't senior op rang is oan in lid fan in oar bewapene krêft is de superior fan dat lid mei autoriteit om oarders út te jaan dy't elke lid in plicht hat om ûnder deselde omstannichheden te hâlden as in yntsjinne offisier fan ien bewapene krêft de superior opdrachtde offisier fan in lid fan in oar bewapene krêft foar 't doel fan artikels 89 , en 90 . Sjoch paragraf 13c (1) .
(ii) Fan ien net in superior . It besjen fan 'e wetlike oardering fan ien dy't net in superior is, is in straf fan kêst 92 (2), om't de beskuldige in plicht hat om de oarder te hâlden, lykas ien dy't útjûn wurdt troch in sintraal of in lid fan' e plysje.
Sjoch paragraf 15b (2) , as de oarder útsteld is troch in warrant, net bedrach, of in lyts offisier yn 'e útfiering fan amt.
(3) Dereliks yn 'e prestaasjes fan taken .
(a) Dûts . In plicht kin oplein wurde troch ferdrach, statuten, regeljouwing, wetlike oarder, standert operearjende prosedueres of maatwurk fan 'e tsjinst.
(b) Kenntnis . Tydlike kennis fan taken kin bewiisd wurde troch skruten bewiis. De eigentlike kennis moat net te sjen wêze as it yndividuele ferstannich rinnende moatten fan 'e funksje. Dit kin bepaald wurde troch regelingen, opliedings of operearjende hannelingen, maatskippijen fan 'e tsjinst, wittenskiplike literatuer of tsjûgenis, tsjûgenis fan persoanen dy't lykwols of supergeare posysjes, of ferlykber bewiis hawwe.
(c) fertsjinje. In persoan is ôflaat yn 'e prestaasjes fan' e dutsen as dizze persoan folslein of negligens net foltôgje kin fan dy persoanen of wannear't dy persoan har yn in slim ûnbefende manier útfiert. "Willfully" betsjut bedoeld. Ik tink oan it dwaan fan in akte wissich en willekeurich, spesjaal de natuerlike en probabele gefolgen fan 'e hanneljen. "Negligens" betsjuttet in hanneling of útlizzing fan in persoan dy't in plicht is om soarchfersoarch te brûken, dy't in fermelding fan dat soarte soarch jout dat in krekte klampe persoan ûnder deselde of ferlykbere omstannigens útset hat. "Culpable ineffectiveness" is in effektiviteit foar wêr't gjin geunstich of krekt ûntslach is.
d) Ineptitude . In persoan is net yn 'e útfiering fan plichten ferwiderje as de net-folsleinheid fan dy taken oangiet troch in ûnfoldwaandeigens as by wolwêzen, negligence of misbrûkt in effektiviteit, en kin net ferwurde wurde ûnder dit artikel of oars bestraft. Bygelyks, in ynkrústerje dy't earnstich besykje by wapens en op 'e rekkenfeart is net yn' e prestaasje fan plichten ferwiderje as de rekrukte net te kwalifisearjen mei it wapen.
Lytser yn oanslach.
Kêst 80 - besocht
(1) Ferdrach of mislearre wetlike algemiene oarder of regeling . Untbrekbere ûntlizzing, ferlies fan alle betellingen en fergoedingen, en bebiedingen foar 2 jier.
(2) Ferfal fan mislearring fan oare wetlike oarder . Ferfalsking, ferlies fan alle betellingen en fergoedingen, en bebiedingen foar 6 moannen.
Tink derom: Foar (1) en (2), boppe, is de foarskreaune straf net fan tapassing yn 'e neikommende gefallen: as yn' t gefang fan 'e oarder of regeling dy't belêste of net oandien is, sil de beskuldige op deselde feart ûnderwerp wêze oertsjûging foar in oar spesifike stribjen dêr't in minder straf foarskreaun wurdt; of as de brek of mislearre is in brek fan bepaling as gefolch fan in oarder. Yn dizze eksimplaren is de maksimale straf foarsjoen dat spesifyk oars foar hokker foar dy bepaalde oanslach is.
(3) Dereliks yn 'e prestaasjes fan taken .
(A) troch negligens of ferkearde yneffinaasje . Ferfal fan twa tredde betelje per moanne foar 3 moannen en yniniging foar 3 moannen.
(B) Wollig . Ferfalsking, ferlies fan alle betellingen en fergoedingen, en bebiedingen foar 6 moannen.
Folgjende artikel > artikel 93 - kruziging en misbrûk>
Boppe ynformaasje fan Hânboek foar Hof Martial, 2002, haadstik 4, paragraf 16