In China Travel
In jonkje dy't berne yn Hong Kong is nei Kanada ta brocht mei har famylje nei it opknappen fan in studintewurst op it Tiananmenplein yn Peking. Guon tweintich jier letter, sy komt werom troch har rapportaazje, binne wy tastien efter it seide gerdel, foar no.
Har namme is Joanna Chiu. Se groeide op yn Vancouver en waard sjoernalist, folge in skuorre op wat net hiel ferrinnewearje, mar wat ynhierd, in winsk om har heitelân te begripen en de kultuer dy't har karriêre foarme.
As Joanna groeide op yn 'e westkanaal, lêze se har oer de juny-4e massasje, de Kuomintang, Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, en it foarmjen fan in lân dat se net folslein fan har ymmigrantehûs witte koe. Joanna waard hieltyd nijsgjirriger oer wat har libben west hie as wie se berne op it fêstelân, wêr't dochters in lêst foar tradysjonele fertsjinste famyljes ûnder it ien-bern-belied fan Chinees (lyn útwreide nei twa). Se lêze artikels oer hoe't famkes faak ferlitten binne of opnommen binne foar fêststelling. Wol soe har eigen famylje har net woe?
In protte fan Belgysk belied en eigensinnigens binne beskreaun as ûngedien, mar as âlder, benammen in fatsoenlike westlike âlder as ik bin, binne de begripen fan famylje en ienige heitelân yn 'e ramt fan steatfertsjintwurdigje krekt ûnferjitlik. Foar guon ynsjoch, ried ik Joanna syn stik, Elke âlden: Pariahs , mar ik moat it foarsichtigje dat jo ekstra tiid bewarje; Jo wolle mear fan har wurk lêze.
Joanna wie lokkich; berne yn 'e famylje fan' e middenklasse yn Hong Kong, dy't Tiananmen as wreedzje fan de fersprieding fan ûnderdrukking yn Hong Kong, doe't de Britske relinquish kontrôle fan it eilân yn 1997 nei de PRC flechte. Har famylje flechte nei Kanada, as hûnderten hienen earder en in soad tûzenen "seit" Joanna seit, "de winkels, restaurants en kafees".
Se woe mear leare as wat se yn westlike boeken lêze en wist dat se oanbean waard, "in unike kâns om te libjen en te kinnen yn Kanada, om al dizze ynformaasje frij te krijen foar my." In selsprestige nerdy kid, se hat in protte fan har frije tiid yn 'e bibleteek. "Ik hie it gefoel dat ik ienichste pleatst waard om te probearjen en mear te learen en waard riden om te learen oer de skiednis fan Sina."
Joanna wie in histoaryske haad oan 'e Universiteit fan Britsk-Kolumbia en naam in soad skiednis fan Sineesk skiednis, wêrtroch't in skiednis as folwoeksenheid taheakke dat har har eigen ûndersyk ferfolde. Joanna spriek Kantonese thús thús, mar op it kolleezje studearre Mandarin, it Beijing-dialekt. Se besocht letter oan 'e Columbia University foar har masters yn sjoernalistyk, wêr't se in ferieniging fan Leo Hindery krige. Tidens har libben hie se safolle lêzen oer Sina dat se yn it lân tekene waard.
It paad
Yn Columbia joech Joanna in soad kursussen yn 'e bûtenlânske korrespondinsje, "ik woe in korrespondinsje fan China wêze fan fiifentweintich." Columbia hie in relaasje mei de South China Morning Post (SCMP) foar wa't sy ynternearre yn Hong Kong. Se waard al gau in personele reporterjier oanbiede en wurke út dat kantoar foar hast trije jier en skreau as in protte Sina-ferhalen as se koe en reizgingen op it fêstelân meitsje, in ferbining meitsje en wurkje mei geweldig om har en har boarnen te fêstigjen.
Se hat ek freelance as se koe, skriuwen foar de AP en The Economist , foar wa't se de wichtichste skriuwer yn Hongkong wie foar sa'n achttjin moannen. Joanna ferklearre dat der beheind sjoernalistyske visas foar Sina is dat it konkurrinsje is, se moast tige hurd wurkje om har opnij te foljen. Se die úteinlik wat wurk foar har hjoeddeistige wurkjouwer, Deutsche Presse-Agentur (DPA). Nei freelancing foar har yn Hong Kong spriepe se op in iepening yn Peking en ferhuze dêrnei yn folsleine tiid foar DPA yn novimber 2014.
Beijing
It idee dat Joanna mei twa yndustriële loftfilters libbet om har studio-appartemint fan 'e fersmoarging te fertsjinjen, "It wurkje yn Peking, ik fielde dat ik in better beheare toan fan it libben hie." Yn Hongkong haw ik skriuwen fan funksjes, reizgjen foar ferhalen, freelancen en jongereinwurden foar myn dag job, Hongkong deistige nijsberjochten.
Yn Peking kin ik my fokusje en myn tiid nimme om ferhalen te ûntwikkeljen. "
De nije útdaging yn Peking wie te learen hoe't se it newswire lêze en fêststelle wat der brekt wie, hoe't se skriuwe foar in newswire-organisaasje. Se bleau ek de tydlike rapportaazjes mei lykwichtige opdrachten en optredens op útstannen lykas BBC World. Joanna skodt net fan útdaging. Kontrolearje har ferhaal fan 'e libbens yn' e "squalid subdivided flat" om de breedte fan Hong Kong's húsfesting te begripen. Foar ien dy't yn Vancouver en NYC wenne hat dizze erfaring; de smoarge muorren, lagen fan smoargens, mûlke kussen en klaustrophobyske omstannichheden, wiene serieus.
Wat hat se leard dat kin net leard wurde yn sjoernalistyk? "De meast yntensive ûnderfining wie de Beweging fan 'e Beweging, (it wie net gewoan de sanguine' Umbrella Revolution 'lykas hjir yn' e westen beskreaun - bewiisd troch guon fan sosjale media-posten fan Joanna.) As wurkjouwer as yn China moatte jo Learje om foarsichtich te wêzen yn minsken en boarnen te kommen, omtinken foar it petearjen fan persoanen ynstee fan online.You moat leare om te hâlden mei minsken dy't jo boarnen wiene, koenen net langer mei jo prate. Yn 'e kunde kaam ik in reporter yn Sina, dat wie in ramp fan' e maatskippij fan 'e maatskippij. efter de traaljes."
Ik joech Joanna frege as reporters sels har wurk fertsjinje troch argewaasje fan reizgers fan 'e regearing of om har boarnen te beskermjen. "Der binne kommentaren dy't minsken yn petearen meitsje dy't ik besykje om wat te dwaan, en soms wurde minsken krigen en sizze tige krityske dingen oer it regear dat ik it soargen hie dat se op it risiko fan 'e ferfolging stelle. Ik besykje de minder inflammatory quotes te brûken minsken dy't yn Hongkong binne of sizze de oare krityske dingen. "
Joanna sei lykwols dat der gjin spraak wie foar sjoernalisten om te besykjen om selsskensor te beheljen om ferjilding fan 'e autoriteiten te foarkommen, wêrtroch't media-publisaasjes blokkearre en wegere wurde om de presintsje fan' e korrespondinten yn it ferline te fertsjinjen. "Jo witte net wat hokker man yn 'e regear soe kinne, of wêrom. De webside fan Reuters waard blokkearre foar ien lytse krityske preek dy't se yn in artikel brûke. Guon dingen binne fanselssprekkend as de ûndersiken yn 'e famylawâlde fan Xi Jinping en Wen Jiabao. "
Ik frege oft jo sels yn in miljeu transportearjen lykas dat fan Peking wie de bêste trening foar in korrespondint. Joanna sei dat it hinget fan jo doel. "As jo in ûndersyksreporter wêze wolle, dit is net it bêste plak, mar ik bin opnij groeven as persoan troch dizze erfaring."
Wylst yn Hongkong Joanna nei Yndoneezje stjoerd waard om it ferhaal te feroverjen fan Erwiana, in ynlânske wurker dy't har wurkjouwer brutalisearre waard ( Yndonesyske maid Erwiana wie 'finzener' yn 't wurkjouwer, heit beanwurding) foar de SCMP. De frou wie in finzene yn 't hûs fan' e wurkjouwing en fergrieme. Joanna hat it ferhaal útwreide. Se wie de earste en hat folge op it nij libben yn Erwiana yn 'e skoalle en learde om har miening te fertsjinjen fan' e misbrûk.
Under dizze saak liedt Joanna in soad oer it ûntdekken fan it unike take op in ferhaal, it bouwen fan fertrouwen yn in minderheidstaal dy't net genôch wêze kin om te gean mei de media. "Ik learde tefoaren te meitsjen." Journalistus giet net oer it parachuterjen yn 'e ierde en it skriuwen fan' e mûle, jo moatte in studint wêze fan 'e maatskippij dy't jo yn binne en as safolle minsken as jo kinne treffe. "
In nijsgjirrige sydbalke. Joanna moast leare te wêzen dat se mear behearskend en minder ûnskuldich binne (lêzen, Kanadeesk) yn Peking, omdat se krijt foardielen fan 'e pleatsen yn winkels, kabinen of ferhierbedriuwen. "Ik naam in reis troch de Provinsje Hainan en de wachtrige op it fleanfjild wienen chaotysk." Rôp ik oan minsken om nei de rêch fan 'e rigel te gean. " Ik kin har net skriuwe, om't se sa softredich is. Joanna sei: "Minsken hawwe ferskillende persoanen yn oare talen, yn it Sineesk, bin ik agressyf." Yn 'e Kanadeeske modus is se in protte polityk.
As jo in beheindere tiid hawwe om de wrâld fan Joanna Chiu te ûndersykjen, lês dan oer har rapportaazje út Mongoalje. Sy draacht beide lannen foar DPA. De romte is hjir beheind, mar dit ferhaal is wurdich te lêzen en ik freegje jo om Joanna's wurk te ûndersykjen. Begjin mei har artysten argyf's op har webside.
Joanna is serieus, mar jout har humor yn om te slipjen as sy waarmere wurdt. Kruilje mei freonen op 'e couch, "it sjen fan films en slûpende nekjes" liket har oan te passen, hoewol it leauwe har tenastân. Sawol sa't se fan dizze erfaring leard hat, hat Joanna misbrûkt oer oft se har missy útfierd hat om te learen oer Sina. "Ik fiel my hieltyd mear as ik net ticht by it begrypjen en dwaan wat ik wol yn Sina. Ik wol mear bûten Peking en Shanghai reizgje en ferhalen ferlernje minsken net yn steat kinne. mear längere ferhalen dwaan en mooglik in boekje. "
Joanna's advizen foar studinten fan journalistes. "As jo belangstelling binne op in plak, gean der dan allinich safolle tarieding dy't jo dwaan kinne. As jo gjin wurk as sjoernalist krije kinne, krije jo in oare saak en freelance op 'e side." Dat is Joanna; Doch it gewoan.