De Dialogue punktuaasjeregels
Gean foar it spultsje! Learje dizze regels, en jo sille evolulearre flaterjes evolearje:
- Brûk in komma tusken de dialooch en de tagline (de wurden dy't brûkt wurde om de sprekker te identifisearjen: "hy sei / sei se"):
"Ik soe it wykein nei it strân gean wolle," se fertelde him as se it appartement litte.
- Perioden en komma's gean yn 'e petearen yn' e Amerikaanske skrift (de Brits hawwe wat oars); oare punktuaasje - semikolons, fraachtekens, strjitten, en útkarringpunten - giet bûten, útsein as it direkte oan it materiaal biedt yn 'e quotes, lykas yn dit foarbyld fan Raymond Carver's koarte ferhaal "wêr't ik opropt":
"Ik wol gjin dumpe cake", seit de man dy't nei Europa en de Middelsee giet. "Wêr is de sjityk?" hy seit, en laitset.
Yn it folgjende foarbyld giet it fraachtekst bûten de quotaasjemarken omdat it gjin diel is fan it materiaal dat sjoen wurdt:Hat hy sein: "Wy moatte allegear nei de films gean"?
Tink derom dat de sin endet mei mar ien markearring fan punktuaasje: it fraachteken. Yn 't algemien, brûke gjin dûbele punktuaasjemarken, mar gean mei de sterker punktuaasje. (Fraachtekens en útkarringpunten binne sterker as komma's en perioaden. Tink derom as in spultsje fan Rock, Paper, Skis, as it helpt.)
- As in tagline in sin skiedt, moat it troch komma's set wurde. Tink derom dat de earste brief fan 'e twadde helte fan' e sin is yn legere gefallen, lykas yn dit foarbyld fan Flannery O'Connor's ferhaal "Greenleaf":
"Dat is," sei Wesley, "dat jo noch my net har jonge binne ..."
- Om in quotaasje te betsjinjen yn in quotaasje, brûke inkele quotes:
"Hawwe jo noch 'Hills Like White Elephants' lêzen?" hy frege har.
- Foar ynterlike dialooch, kursussen binne passend, gewoan konsistint.
Bin ik echt leafde? hij tocht.
- As in quotaasje oer mear as ien paragraf útbrekt, brûk gjin ein fan 'e quotes by it sluten fan' e earste alinea. Brûk se allinich as in karakter sprekt wurdt.
"... en op it lêst haw ik har sels net leaf.
Ik tink dat se har mar trouwe, hoewol. "
Mienskiplike punktuaasje-dialoaze fouten
Ungewoane dialooch-punktuaasje en formaat is hiel gewoan ûnder begjin fiksje skriuwers. De meast foarkommende flater is de gebrûksbetingsten bûten it sprutsen wurd. Tink derom: allinich de wurden dy't de persoan seit, moatte binnen it quotaasje wêze. Mar hjir binne twa mienskiplike dialoochfisken om te foarkommen.
Punkte- en ôfstân
Ferkeard:
"Se is gewoan ferwûne!" sei se.
Korrekt:
"Sille se no gek?" sei se.
Sjoch regels nûmer twa boppe.
Kommas Tusken twa sinnen fan dialooch
In oare manier wêrop't minsken ferkeard skriuwe, is troch in kommaat tusken twa sinnen yn stee fan in perioade.
Ferkeard:
"Ik ha myn geast makke," sei se, "ik wol net wolle dat er heirwe."
Korrekt:
"Ik ha myn geast makke," sei se, knibbeljend. "Ik wol net dat er him trouwe."
Hoewol de regel nûmer 1 hjirboppe liedt jo te leauwen dat it earste foarbyld korrekt is, tink derom dat twa sprutsen sinnen noch twa aparte sinners binne en in perioade nedich binne.
Mear tips oer gebrûk fan dialooch
- Ynteressearre yn it skriuwen fan dialooch, mar net wis hoe't it wurket yn in mear aksje-oriïnteare ferteller? Hast problemen dat it dialooch oan in bepaald sjenre tafoege? Lês skriftlik dialooch yn aksje-sesjes .
- Grammatikaers mist binne net de iennige manier wêrop jo skriuwen leare kin. It is krekt sa wichtich om jo dialooch klank te meitsjen. Lês hoe't jo in realistyske dialooch skriuwe foar tips oer skriuwen realistysk dialooch.
- Hoe sprekke minsken yn 'e fiksje? Lês hoefolle minsken minsken "sprekke" yn fiksje? foar tips en oefeningen op lust en meitsje jo dialooch authenten-klankend yn jo proaza.
- Wolle jo it nimme op it folgjende nivo? Besykje de bewurkingslistlist te besjen om te soargjen dat jo ek oare aspekten fan grammatika hawwe.