Undertekening is in tige spesjalisearre type fan transkripsje . It duorret in heulkundige typist (meastal mei rjochting sertifikaat of ûnderfining) om dit wurk te dwaan, benammen foar de echtstekker. Dy mei dizze feardichheden en ûnderfining kinne fertsjinje in goeie wenjen fan hûs dy't wurket as titelier.
01 Karriêrepost: At-Home Captioning
Troch it materiaal dat nedich is, wurdt noch in protte ynskripsjewurk dien yn kantoaren dan net thús. Mar as Internet snelheid en de fraach nei captioners ferheget en de fermogen om grutte bestannen te stjoeren wurde makliker, wurde mear thúsbasearre titelwurden beskikber stjoerd.
De fraach nei yntinsivearring komt neist de produksje fan hieltyd mear fideo ynhâld dat brûkt wurdt yn kabel, útstjoering en it web. Mei de opbou fan mobil technology wurdt mear web-basearre ynhâld nedich om yndieling te meitsjen om brûkers tagong te krijen yn lûdske omjouwing.
02 Types fan Work-at-Home Ynskriftingsjobs:
De twa basiskategoryen fan titel binne echt en offline, mar der binne sub-spesjaliteiten fan beide:
Real-time captioning is it skriuwen fan live eveneminten, audio of fideo's. It is de meast lukrative en de meast ferantwurding fan alle transkrytbedriuwen. Meastentiids wurken echte-transkripten as tribune-reporters, dat is gjin wurk dy't telecommunisearre wurde kin. Dochs binne der guon kânsen foar rjochtreporters om dizze feardichheden te brûken as echtstannige captioners. Dit kin fanôf thús ôfsteld wurde of as hûsbedriuw wêryn de titelreis nei ferskate lokaasjes reizget.
Ien kâns dat reis giet om kommunikaasje tagong ta echte-oersetting (CART) skriuwer, dy't in echt-tiidskripsje fan live eveneminten foar de deaf is. It sluten ûnderdieling, dat dien wurdt foar de hurde befeiliging sadat it inkelde beskriuwingen fan lûden lykas laitsjen befettet, kin ek dien wurde foar live fideo.
Offline captioning skriuwt subsydzjes foar befette audio of fideo. Closed captioning is faak mear faak as offline ynskrift makke. Offline-captioning betsjuttet mear spesjalistyske kennis oer hoe't de titels yn it fideo mei de juste timing pleatst wurde, sadat reporters (en oare erfaring transkripsjers) trening nedich hawwe om oer te gean nei dizze soarte fan titel.
Subtiteljen, in foarm fan offline ynskrift, is in oersetting dy't bedoeld is foar doelgroepen dy't in oare taal prate, yn tsjinstelling ta in sluten ûnderdieling dy't dien wurdt foar de hurde beheining. By twatalige feardichheden binne nedich foar dizze soarte fan titel.
03 Jobs Related to Captioning
Klik op 'e keppel hjirboppe om mear oer dizze dingen te learen lykas mei titel.
- Real-time transcriptionisten
- Medyske transkripsje
- Juridyske transkripsje
- Scopist
- Transkrijeaskers
- Typing jobs
- Data entry
04 Getting Started by Work-at-Home Ynskrift:
It wichtichste, dat jo erfaring nedich hawwe. Undertekening is net in baak dat jo ynbrekke kinne mei allinich in flugge typyske snelheid. It freget spesjale apparatuer en de feardichheden om se te brûken. Underfining of sertifikaasje as rjochterbehear kin nuttich wêze by it begjinnen fan offline ynskrift en is normaal needsaaklik foar echte-tiidskrift. Om't it captionearjen fan ferskillende apparatuer en ferskillende doelen en doelgroepen hat, is ekstra oplieding nedich, en dat kin wêze moatte yn 'e hûs of op jo kosten út in rjochtsskoalle.
Dêrneist sille jo de apparatuer hawwe. As jo as meiwurker ynhierd binne, dan as in ûnôfhinklike ûndernimmer, kin jo wurkjouwer inkele of al de nedige apparatuer oanmeitsje, mar kontraktors kinne gebrûk meitsje:
- Steno-masine
- Spesjalisearre software
- Kompjûter
- Headset
- Pedaal
- Landline tillefoan
- High-Speed Internet
05 Ferskaat oan easken
De easken foar bysûndere arbeidsplannen sille ferskille op basis fan it soarte fan titelearjen en it bedriuwen fan harsels mar guon mienskiplike easken binne:
- Underfining fan ûnderfining
- Gerjochtet it rapport fan ûnderwiis en / of ûnderfining
- Typing speed of more than 200 wpm with 98% accuracy
- Fjouwerjierrige stúdzjes, faak mei sjoernalistyk, Ingelsk, media studearjen wichtich
- Súksesfol foltôging fan in typearje test.
06 Wêr't om te finen Home Captioning Jobs:
Dit is in list mei bedriuwen dy't legitimearje wurkjen by oanbeane oanbeane posysjes: Oanbefellings fan 'e útfragen .
Plus, de bedriuwen op dizze listen kinne biede sawat wurk: