In allusion is in referinsje, fan in literêre wurk nei in oare fiksje, in film, in stikje keunst, of sels in echte barren. In lexion tsjinnet as in soarte fan koartsein, tekenjen op dit bûtenwurk om mear kontekst of sin te jaan oan de situaasje dy't skreaun is. Wylst alliings in ekonklike manier wêze kinne om te kommunisearjen mei de lêzer, rinne se risigearjende lêzers dy't dizze referinsjes net erkennen.
Sterke fiksje (of poëzij foar dy saak) sil allusionen brûke, sadat it fiksje op beide nivo's wurket. Lêzers dy't de oanfullingen fersteane, krije in rykere ynsjoch oer it wurk, wylst dyjingen dy't it ferhaal noch net folgje kinne en dêrby ûnderfine of ferljochte wurde.
Allusions wurde faak tocht as in soarte fan hypertext, dy't de lêzer ferbûn oan in oare tradysje of literêre skiednis. Guon wurken, lykas it gedicht "The Wasteland", probearret praktysk oare wurken, in protte deselde manier DJs probearje oare lieten. Allusions kinne lykwols ek hiel subtile wêze. Bygelyks, Shakespeare's ynfloed op literatuer yn it Ingelsk is sa sterk dat allusionen foar syn toanielten faak makke wurde sûnder minsken dat bewust binne as se sizze, "dogge net as in Romeo."
It Benefisjen fan Allusionen brûke
Skriuwers wurde faak hurddrukke om in beskriuwende wize te kommen om oer in punt yn in ferhaal te kommen. Dit is wêr't liedingen tige hilfreich wêze kinne.
Sjoch bygelyks as skriuwer dy't jo de wrakseling fan 'e haadpersoan hawwe tsjin in oerweldige tsjinstanner te ferklearjen. Jo wolle oer it idee krije dat it karakter is rjochtfeardich en stiet in kâns op it winnen fan 'e striid, alhoewol't dy kâns in ôfstân is. Jo kinne de konfrontaasje maklik ferwize as in gearkomste fan "David meie Goliath." Jo liede oan it bekende biblioteek, de iene fan David en Goliath, om jo lêzer it ferstân te bringen op it idee dat de konfrontaasje as ienriedige slach liket, mar dat de underdog is in kâns op triomf.
Bekend Allusions
It is net in kop-út om in allusion te brûken. It is in ekonomy fan wurden en it sil jo ferhaal ferheegje. In foarbyld fan in dúdlike oanlieding is de útspraak "dat guy liket in reguliere Adonis." Dit is in ferwizing nei it mytyske figuer fan 'e skientme Adonis. Wylst it wurd âld is, is de referinsje (of allusion) net. In oar foarbyld is de saak: "Ik fiel my graach dat ik it gewicht fan 'e wrâld oan myn skouders draacht." Eartiids wiene jo in âlde figuer (dy fan Atlas dy't op it skouders fan 'e wrâld op' e skouders skildere waard) as in manier om jo lêzers te foarkommen dat jo karakter liedt.
Obskure Allusions
Somtiden kinne allusionen dreech wurde om te spuie en dizze moatte spargel genôch brûkt wurde. Jo wolle net dat de lêzers stil stean moatte nei in wurdboek om in kontekst op te sykjen. It kin lykwols wêze (yn it bysûnder as jo wurk in tiidperioade is) om in minder as bysûndere allusion te brûken. Ien foarbyld is Herman Melville dy't (yn "Moby Dick") in gefoel fan feroarjende doom kreëart as hy de haadpersoan fan Pequod neamt. Lêzers fan Melville's klassiker kinne bewust wêze dat de Pequot-minsken, in Yndianestamme fan 'e Amerikaanske Amerikaanske steaten dy't nei ôfrin wurden wiene. De namme fan 'e skip tsjinne om in gefoel fan fuortendaliks ferneatiging te meitsjen troch it brûken fan dizze oanlieding.