Knowing that editors can offer some of the best advice on how to publish novels and short story collections , I arranged a interview with Jeanette Perez, Associate Editor for the HarperCollins and Harper Perennial imprints. Perez skodde har tosken by HarperCollins nei skoalle, en hat titels lykas Polly fan Amy Bryant, The Yacoubian Building troch Alaa Al Aswany, en Promise Not Tell by Jennifer McMahon.
F: Hokker soart fiksje krije jo primêr?
Jeanette Perez: Hoewol ik begjin myn list te útwreidzjen yn netfiksje, sa as ferhaal nefiksje, memoires en popkultuer, ha ik fral fiksje. Yn 'e algemiene soe ik leaf ha om mear literêre fiksje te krijen, frouljusfiksje en fiksje dy't oare kultueren fertsjinje, lykas Latynsk-Amerikaanske fiksje.
AC: Wat sykje redaksjes yn sawol auteurs en yntsjinners ?
JP: Fansels wolle wy alles wat goed skreaun is, mar it boek moat ek in hookje ha, dat is maklik om te stekken . In soad fan myn funksje as redakteur ferkocht it boek yn hûs oan ús publisiteit, marketing en ferkeapteams. As ik it boek oanwêzich oan har oanwize en har in hookje jaan kinne se brûke as se it boek oan akkounts ferkeapje, it boek hat dat folle better fan in kâns op it merk.
Wat ik sykje yn in auteur, is it altyd aardich om in auteur te hawwen dy't op ien inkelde manier mei de boekwrâld ferbûn is.
Ek is it prachtich om in auteur te hawwen, dy't ree is om wat fan 'e eigen tiid te ferkeapjen it boek te ferkeapjen troch te gean nei boekwinkels en it yntrodearjen fan har of surf yn it ynternet foar websiden dêr't wy it boek befoarderje kinne. Guon fan ús súksesfolle auteurs binne geweldich oer it blogjen op har websiden en stoppere har MySpace siden op 'e nij, sadat har netwurken bliuwe.
AC: Hoefolle earste-novellisten publisearje jo alle jierren?
JP: Op it lêst is ús papierbackprintsje Harper Perennial wêr't in protte fan ús earste auteurs publisearre binne. De algemiene sin is dat lêzers mear reewilligje om in kâns te meitsjen op in nije auteur yn paperback, dêr't de prizen in wat leger binne. Ik persoanlik tinke dat it orizjinele paperback in geweldige manier is foar in auteur om in folgjende te krijen, en as har lêzerswite groeit, faaks mei har twadde of tredde boek, kinne se de sprong meitsje op hardcover.
AC: Hoefolle dien hânskriften moatte foardat de autoriteiten begjinne om se nei útjouwers te stjoeren?
JP: It echt hinget fan boek nei boek. Somt komt in manuskript yn moai skjin en it bewurkingsproses is mear fan in polisearjende proses. Wylst oare kearen, kinne jo in boek keapje op basis fan in heule manuskript en wurkje dan echt mei de skriuwer line-by-line as se it hiele ding leverje. Mar normaal, as jo inkele kopen binne dy't net kompleet is of in protte wurk nedich binne, binne jo ferkocht oer it ferhaal of it boek hat in heul kommerlike pitch.
AC: Wolle jo advisearje dat skriuwt auteurs krije foardat se har romans yntsjinje?
JP: Ik wit dat auteurs it idee ha dat in agent in knip is fan wat is faak in lyts foarôfgeand oan te begjinnen, mar de aginten binne in needsaaklik part fan it proses.
Earst, it is har funksje om de redaksje en har belangen te kennen, dus as jo jo literêre roman nei in redakteur dy't jo wittenskipboeken besjogge omdat jo har namme earne seagen, in agent fine wittend hokker redakteur foar it bêste bestiet. Ek as problemen ûntsteane, as se neier dwaan, kin de agint as mediator dwaan, fertelle de skriuwer as se freegje foar wat dat ûnmooglik is, of fjochtsje foar de skriuwer as se fiele dat se moatte. Dus ja, ik tink dat de aginten gewoan fertsjinje de kommisje dy't se meitsje en binne goed foar de auteur om op har kant te hawwen.
AC: Ik hearde dat in protte presintsjes op 'e nij ferhelle hawwe, echt oer de transom yntsjinne. Is dat wier by HarperCollins?
JP: Miskien, der binne krekt safolle yntsjinners dy't komme fan aginten, dat wy gjin tiid hawwe om ek te sjen op de net-ferwurde materialen dy't yn komme.
AC: It seit dat de publisearjende saken in protte yn 'e lêste jierren feroare hawwe, dat guon fan' e wurken, die ienris troch redaksjes dien wurde, dien wurdt troch aginten. Hoe soe jo jo rol as redakteur beskriuwe by HarperCollins?
JP: ik persoanlik fan it bewurkingsproses. Hoewol aginten dogge in soad fan it bewurkjen foardat se de boeken útstjoere, is normaal noch hieltyd mear wurk te dwaan. Gearwurking mei de auteurs is foar my, it bêste diel fan 'e baan. Mar ien kear is it bewurkingsproses foltôge, feroaret myn rol fanút bewurker nei sjoernalist en ferkeaper. Krekt as ik earder sei, ien fan myn haadrollen is om te soargjen dat elkenien yn it hûs it boek wit en wêrom't it it publyk ropt.
AC: Kinsto koartsljochtsljochtsje wat in auteur ien ferwachtsje kin oft syn of har roman akseptearre is?
JP: Ea it boek is akseptearre, nimt it algemien 9 moanne foar't it publisearre is. Binnen dizze 9 moannen is it boek kopiearre, ûntwikkele en meardere kearen kontrolearre. De skriuwer sil it dekopy-ûntwerp en ynterieur ûntwerp sjen en goedkarre en hawwe in kâns om de flap kopie te sjen. De redakteur moat ek it boek ut oare skriuwers ferstjoere foar blurbs sa gau as it manuskript klear is.
Keppeling om utens bewurkje seksje edit source De publisist sil grutte kavia-postings dwaan foar alle publikaasjes dy't hy of se tinkt dat it boek krekt is en it boek nei radio-shows, tv-shows en tydskriften te pakken. De ôfdieling marketing kin grutte postings dwaan om ferkeapers en bloggers te binnen, dy't hieltyd mear belutsen binne by it bringen fan boeken nei publyk. It bêste ding kin de skriuwer in brief skriuwe foar boekhannelers dy't it ferhaal efter it boek útlizze en sels yndrukke. It is ek nau te betiid foar de auteur om in webside of MySpace side te begjinnen.
AC: Hawwe jo in definitive advys foar skriuwers dy't besykje te publisearjen?
JP: Nim it skriuwen op 'e nij en stopje jo wurk oan agents en útjouwers. Ik haw sjoen wat grutte skriuwers frustreare binne, omdat se noch gjin deal oanbean hawwe, mar miskien is it neikommende boek de iene. Ik denk dat het is echt helpt when writers join workshops or take a writing class. Op dy manier kinne se de frisse krityk krije dy't se nedich binne en kontakten yn 'e skriuwwrâld meitsje. Ek goede auteurs binne geweldige lêzers. Jo moatte sa folle lêze as jo kinne. En in lyts tip - de measte auteurs bedankt har aginten yn 'e auteurs. As jo sykje nei in agent, kontrolearje boeken dy't binne fergelykber mei jo en sjoch hokker aginten harren fertsjintwurdigje. Op dizze manier kinne jo witte wat aginten ynteressearre binne foar boeken lykas jo.